
习近平总书记指出:“交流互鉴是文明发展的本质要求。只有同其他文明交流互鉴、取长补短,才能保持旺盛生命活力。”长江是中华民族的母亲河,长江文化贯通古今、联通中外,是中华文明极具标识性的文化符号。重庆是长江上游最大的临江城市、国家重要中心城市,肩负着保护传承弘扬长江文化的重要责任。长江重庆段达691公里,约占长江总里程的11%。长江三峡雄奇壮丽、“水下碑林”白鹤梁流芳千古,这些长江文明印记赋予了重庆深厚的底蕴。要以践行全球文明倡议、构建人类命运共同体的宏大视野,推动世界从长江读懂中国、从江峡文脉感知中华文明,持续提升长江文化国际传播效能。
以价值共通增强长江文化国际叙事的穿透力。文明各具特色,人类情感相通。提升国际传播效能,首先要善于从地域文化中提炼具有世界意义的价值主题,在中国故事与人类共同经验之间找到连接点。重庆集聚三峡工程、大江生态、山城人居、巴渝非遗等极具辨识度的文化资源,蕴藏着人与自然和谐共生、守护家园、坚韧奋斗、追求正义等具有普遍意义的精神价值。讲述三峡,不能止于其壮美山河和工程奇观,还要讲清因水而生、治水兴邦、坚持“共抓大保护、不搞大开发”的文明智慧;传播巴渝非遗,不能止于展示技艺之精巧,还要揭示其中蕴含的生产智慧、生活美学和代际传承;阐释红岩文化,既要讲清特定历史背景,也要从信仰、忠诚、正义等人类共同的精神追求中寻找共鸣。只有从“展示文化现象”走向“阐释文化意义”,长江文化才能真正进入国际受众的视野。
以文明互鉴增强长江文化国际传播的共情力。文化遗产是全人类的共同财富,也是推动文明交流互鉴的重要纽带。以文化遗产合作带动文明对话,是提升长江文化国际传播效能的重要路径。2025年,“中国白鹤梁题刻与埃及罗达岛尼罗尺联合申报世界文化遗产”列入国家文物局年度重点工作,为重庆开展跨国大河文明对话提供了宝贵契机。两大古老文明依托水文遗产开展合作,不只是一项申遗实务工作,更是中埃两大江河文明跨越时空的交流对话。要以联合申遗为抓手,开展大河文明主题联合策展、比较研究、学术研讨,把长江治水智慧与尼罗河古老水文记忆置于全球文明视野下开展对话。用好重庆中国三峡博物馆、白鹤梁水下博物馆等资源,加快推进长江国家文化公园(重庆段)建设,串联三峡古迹、历史古镇、非遗工坊,打造面向海外学者、媒体工作者、留学生的沉浸式研学线路,让他们以亲历者身份讲述重庆、讲述长江。以历史文化遗产保护合作为支点,突破文物出境展览的传统模式,推动交流从展品陈列转向深度对话,促进世界大河文明交流互鉴。
以数智赋能增强长江文化国际传播的触达力。数字技术正重塑国际传播生态格局。人工智能、虚拟现实等技术,为长江文化突破地域限制、创新传播场景提供了新空间。传统对外传播多依赖宣传画册、线下展览、影像资料等单向传播载体,难以实现深层次文化浸润与情感共鸣。必须把握人工智能发展机遇,大力推进数字博物馆建设,以数字化手段提升长江文化国际传播效能。立足三峡数字博物馆、巴渝文化数字资源数据库,开发多语种数字展览、云端漫游、微纪录片等精品文化产品,契合海外主流社交平台的传播规律,打破地域与场馆的物理阻隔,推动长江文化资源线上开放。数智时代的文化传播,不止于文物资源的数字化保存,更要推动传播内容的创新转化。依托人工智能优化多语种内容译制、叙事剪辑,把宏大的长江文明拆解为一个个有温度的微观故事,以小切口折射大文明。鼓励本土文旅机构深挖长江山水、巴渝图腾等文化符号,开发兼具文化底蕴与国际审美特质的文创产品,推动长江文化元素走进海外民众日常生活,实现线上传播与线下感知双向联动,打造虚实融合的跨文化传播新场景。
以多元协同增强长江文化国际传播的持续力。国际传播是一项系统工程,只有形成政府、高校、市场主体和社会力量共同参与的传播格局,才能把资源优势转化为持续影响力。要发挥政府统筹协调职能,依托长江文明论坛打造常态化中外人文交流平台,持续举办长江文明、三峡文化国际研讨会等学术活动,以学术交流引领大众层面的文化传播。发挥本地高校人才培养作用,在新闻、外语、文旅相关学科定向培育一批既深谙长江文化精髓、又通晓跨文化传播规律、熟悉海外媒介生态的复合型人才,夯实智力支撑。充分激发市场主体活力,支持本地文创、影视、文旅企业参与国际文化合作,与海外机构开展联合创作,借助成熟海外渠道实现文化传播。重视民间传播的独特价值,发挥在渝外籍专家、留学生、网络达人等“身边讲述者”的作用,以亲身经历分享重庆长江文化,发出更具可信度的民间对外声音。通过多方力量同向发力,共同讲好长江文化故事,形成可持续的传播合力。
(作者系长江师范学院教师、重庆市第六届人大代表)